Le parc national d'Aoraki/Mount Cook en bref
Le parc national d'Aoraki/Mount Cook entoure le plus haut sommet de Nouvelle-Zélande, à 3 724 m selon le chiffre de l'Hermitage. Le village de Mount Cook en est la base, au bout de la State Highway 80, à 55 km de l'embranchement avec la SH8. Le parc est géré par le Département de la conservation (DOC), et ce site n'a aucun lien avec le DOC ni avec le parc.
Le nom est Aoraki / Mount Cook. Te Rūnanga o Ngāi Tahu relie ce double nom à son Accord de règlement et ne considère pas Aoraki comme une simple traduction touristique. La vallée de Hooker est sacrée pour les Ngāi Tahu. Le parc et le bassin de Mackenzie forment aussi une réserve de ciel étoilé, désignée en 2012 et couvrant 4 367 km² selon DarkSky International.

Centre d'accueil et règles du parc
Commencez par le centre d'accueil du DOC dans le village, puis suivez les règles ci-dessous.
Centre d'accueil du DOC
Il se trouve au 1 Larch Grove, dans le village de Mount Cook, ouvert tous les jours, et l'entrée est gratuite. Horaires : 08 h 30-17 h 00 d'octobre à avril, et 08 h 30-16 h 30 de mai à septembre. On y trouve des informations sur les sentiers, les conditions en montagne et le système des intentions pour les alpinistes et randonneurs.
Drones, animaux de compagnie et feu
Les drones de loisir sont interdits dans le parc, et l'usage commercial sur les terres protégées nécessite un permis. Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Il existe une interdiction permanente de feu, y compris les feux d'artifice. Remportez vos déchets.
Kéas et autres animaux sauvages
Les kéas sont protégés. Ne les nourrissez pas, et gardez votre nourriture hors de leur portée.
Lacs et lacs glaciaires
Ne marchez pas sur les lacs, la glace des lacs ni les icebergs. Les moraines et les lacs glaciaires sont dangereux, et le DOC met en garde contre l'hypothermie. Ne consommez pas de plantes : le tutu est toxique.
Circuits du parc national d'Aoraki/Mount Cook
Vols panoramiques, croisières sur le glacier, observation des étoiles et excursions d'une journée dans le parc, avec tarifs et disponibilités en direct.
Ce qui est payant dans le parc
Tarifs indiqués pour 2026, en dollars néo-zélandais. Ils peuvent changer.
| Élément | Tarif | Remarque |
|---|---|---|
| Entrée du parc | – | Pas de billet d'entrée général selon les pages actuelles du DOC |
| Stationnement à White Horse Hill | 2,50 NZ$ par tranche de 30 min, plafonné à 25 NZ$ par jour | Les 20 premières minutes sont gratuites si vous repartez dans ce délai ; carte bancaire uniquement |
| Stationnement pour une arrivée un jour et un départ le lendemain | 50 NZ$ | Ce n'est pas un permis de dormir dans le véhicule |
| Stationnement de la vallée de Tasman | Gratuit | Parking pour le sentier Tasman Glacier View |
| Camping de White Horse Hill | Adultes : 20 NZ$ par nuit ; enfants de 5 à 17 ans : 10 NZ$ ; moins de 5 ans : gratuit | Réservation en ligne à l'avance ; à 2,5 km du village |
| Refuge Mueller | Adultes : 50 à 62 NZ$ par nuit | Varie selon la saison et le jour de la semaine |
| Taxe visiteur internationale | 100 NZ$ | Payée avec la demande de visa ou de NZeTA, si elle s'applique ; ce n'est pas un billet pour le parc |
Le stationnement ne se réserve pas, et un permis ne garantit pas une place. Si vous ne payez pas, le DOC peut émettre un avis d'infraction de 75 NZ$. Les frais de stationnement ont commencé comme projet pilote en décembre 2025, et le 2 juillet 2026 le DOC a décidé de les maintenir. Ne vous fiez pas aux anciens guides qui indiquent qu'ils prennent fin en juin.
Un droit d'accès pour les visiteurs internationaux n'est encore qu'une proposition. Le DOC a consulté le public de juin à août 2026 pour quatre sites, dont Aoraki/Mount Cook, et un projet de loi a été déposé le 7 mai 2026. La loi doit d'abord entrer en vigueur. Considérez que l'entrée dans le parc est gratuite aujourd'hui, mais ne partez pas du principe que cela restera ainsi.
Randonnées dans le parc
Les principaux sentiers autour du village et de la vallée de Tasman.
| Randonnée | Départ | Ce qu'en dit le DOC |
|---|---|---|
| Hooker Valley Track | White Horse Hill | Trois passerelles suspendues ; environ 5 km aller depuis les étapes du DOC |
| Tasman Glacier View | Parking de la vallée de Tasman | 300 marches ou plus ; 40 minutes aller-retour |
| Tasman Lake and River Track | Parking de la vallée de Tasman | 2,5 km, 50 minutes aller-retour |
| Kea Point | Village ou White Horse Hill | Vue sur le mont Sefton, le lac Mueller et l'Aoraki ; 180 m de dénivelé sur 3 km |
| Governors Bush | Abri public, Bowen Drive | Randonnée en forêt avec vue sur Wakefield Ridge et l'Aoraki |
| Red Tarns | Abri public, par le ruisseau Black Birch | Marches raides, 300 m de montée, vue sur le village et la vallée |
| Sealy Tarns | Par le Kea Point Track | Environ 2 200 marches et 600 m de dénivelé |
| Refuge Mueller | Par Sealy Tarns | Itinéraire alpin, pas un sentier balisé et entretenu |
L'itinéraire vers le refuge Mueller s'adresse à des personnes ayant de l'expérience en montagne, et des avalanches y sont possibles. Renseignez-vous auprès du centre d'accueil sur les conditions avant de partir. Si vous prévoyez de découvrir d'autres régions de l'île, la côte ouest a son propre guide, au glacier Franz Josef, et le Fiordland propose un guide de Milford Sound.
Pour la suite
Pages pour la prochaine étape de votre itinéraire.

Hooker Valley Track
Étapes, passerelles et stationnement pour la randonnée la plus populaire.

Refuge Mueller et Sealy Tarns
Conseils de sécurité, dates de réservation et tarifs des refuges.

Village de Mount Cook
Carburant, restauration et l'Hermitage.

Météo et meilleure période
Températures et précipitations mensuelles.
Parc national d'Aoraki/Mount Cook : questions fréquentes
Y a-t-il un droit d'entrée dans le parc national ?
Les pages actuelles du DOC n'indiquent aucun droit d'entrée général. Vous payez le stationnement à White Horse Hill, les refuges, le camping et les activités commerciales. La taxe visiteur internationale de 100 NZ$ est distincte et se règle avec la demande de visa ou de NZeTA. Un éventuel droit d'accès distinct n'est encore qu'une proposition.
Quand le centre d'accueil du DOC est-il ouvert ?
Tous les jours, de 08 h 30 à 17 h 00 d'octobre à avril, et de 08 h 30 à 16 h 30 de mai à septembre. L'entrée est gratuite, et l'adresse est le 1 Larch Grove.
Puis-je faire voler un drone dans le parc ?
Non. Les drones de loisir sont interdits, et l'usage commercial sur les terres protégées nécessite un permis.
Puis-je venir avec mon chien ?
Non. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans le parc.
Puis-je dormir dans ma voiture sur le parking ?
Non. Stationner la nuit ne donne pas le droit de dormir dans un véhicule, et camper sur le parking est interdit. Le camping de White Horse Hill coûte 20 NZ$ par adulte et par nuit et doit être réservé en ligne.
Le parc national est-il la même chose que la réserve de ciel étoilé ?
Pas tout à fait. La réserve englobe le parc et le bassin de Mackenzie, et couvre 4 367 km². DarkSky International indique qu'elle a été désignée en 2012. Ce n'est pas un titre de l'UNESCO, et des nuits claires ne sont jamais garanties. Pour l'observation des étoiles, voir lac Tekapo.